Vacanze in montagna. Il consiglio segreto: Alpura.
Vacanze in montagna. Il consiglio segreto: Alpura.

4 stagioni. Un solo ritmo.

La natura di Racines: varia e splendida tutto l’anno

1/5/2026

Cosa rende Racines così speciale? Sotto il primo sole estivo, come in questo periodo, tra i lariceti autunnali che risplendono di tonalità rosse e arancioni o sotto la fitta coltre di neve invernale, basta varcare la soglia del nostro hotel per immergervi nella varietà che circonda l’Alpura.

I bambini oggi hanno chiesto di fare un giro in bici. Le loro e-bike a noleggio sono già pronte davanti all’hotel, e anche il rimorchio per il più piccolo è già montato. Di ottimo umore, partite tutti assieme dall’Alpura diretti verso Vipiteno. Le discussioni sulla meta finale sono ancora aperte: il bambino delle elementari vuole vedere assolutamente la Latteria Vipiteno dove fanno il buonissimo yogurt alla fragola. L’adolescente non è d’accordo. Si è da poco appassionato all’arrampicata, quindi per lui il Parco Avventura Skytrek è un must. Mamma e papà trovano un compromesso: prima l’adrenalina, poi un assaggio al caseificio.

L’indomani volete prendervela più comoda. Partite a piedi con il passeggino direttamente dall’Alpura, perché molti sentieri nei dintorni sono adatti ai passeggini. Seguite tranquillamente il Sentiero Tematico Pfeifer-Huisele fino alla leggendaria gola dello Stregone, prima di fare una passeggiata sul sentiero a piedi nudi durante il ritorno. Le Cascate di Stanghe ve le tenete da parte per un altro giorno: la pioggia nebulizzata dalle fragorose cascate nell’imponente gola di marmo regala a grandi e piccini un meraviglioso refrigerio.

A soli 3 minuti di auto o un quarto d’ora a piedi dall’Alpura, poi, c’è la funivia Racines-Giovo. In un batter d’occhio vi porta a 2.150 m di altitudine. Qui, d’estate, i bambini possono scatenarsi nelle varie stazioni del Mondo Avventura Montagna, come le gallerie delle marmotte, il Mondo dei Suoni e la torre degli scoiattoli. D’inverno, nel comprensorio sciistico a misura di famiglia pluripremiato, che tra l’altro è anche uno dei più innevati dell’Alto Adige, potete prolungare il divertimento sugli sci, con lo slittino e sugli sci di fondo fino a dopo Pasqua.

Chi vuole dedicarsi di più ai piaceri del palato, può percorrere i 14 km del sentiero delle malghe di Racines, passando di malga in malga e assaggiando le deliziose specialità regionali. Se cercate escursioni più impegnative, la Valle di Racines ha molto da offrire: lo spettacolare Giro dei 7 laghi o il Rifugio Gino Biasi al Bicchiere, il rifugio più alto dell’Alto Adige, sono mete ideali nei caldi mesi estivi.

Gli appassionati di cultura preferiranno invece visitare il Museo Provinciale Miniere di Monteneve a Ridanna o il centro storico di Vipiteno con la sua famosa Torre dei Dodici. E tutti gli appassionati di cavalieri, grandi e piccini, troveranno ben 3 attrazioni nei dintorni: le rovine del castello di Reifenegg nelle immediate vicinanze dell’Alpura, il fiabesco Castel Wolfsthurn con il percorso tematico didattico “Bosco e acqua” e i tornei cavallereschi che si tengono regolarmente a Castel Tasso.

Quando rientrate all’Alpura raggianti di felicità dopo appaganti escursioni e gite, anche qui avete il lusso di poter scegliere: rifocillarvi al ricco buffet e alla cucina a vista, godervi il wellness per tutta la famiglia nel nostro mondo acquatico, rilassarvi nel villaggio di saune alpine adults only, divertirvi nel parco avventura, all’Alpura Farm, nel parco divertimenti coperto e molto altro ancora.

Racines offre emozioni per ogni generazione, tutto l’anno. Un consiglio segreto per le vacanze in montagna che sanno come rendere felici. Lontano dalla solita routine. Abbiamo raccolto per voi tutte le esperienze più coinvolgenti nella mappa qui sotto, in modo chiaro e immediato. Per ricordi che rimangono nel cuore.

Vacanze in montagna. Il consiglio segreto: Alpura.
Alpura

Nel cuore della natura incontaminata di Racines, vicino a tutto ciò che vi dà gioia: grazie alla nostra posizione unica e alla ricchezza di esperienze all’Alpura e nei dintorni, vivrete il tempo nella nostra oasi esattamente nel modo che vi fa stare bene.

Sentiero “Pfeifer Huisele”

Il sentiero tematico con pannelli informativi sul leggendario stregone Pfeifer Huisele porta dall’Alpura fino all’imponente gola Pfeifer Huisele. Lì, dalla piattaforma panoramica potrete ammirare da vicino le fragorose cascate.

Gola di Stanghe

In questa spettacolare gola di marmo, il Rio Racines ha scavato il marmo bianco in profondità. Tra le vertiginose pareti di roccia e il fragore delle cascate, potete attraversare la gola partendo dall’Alpura e percorrendo un anello con passerelle e ponti.

MondoAvventuraMontagna a Racines

Il sentiero avventura, che dall’Alpura si raggiunge a piedi, parte alla stazione a monte della funivia di Racines-Giovo, a 1.800 metri di altitudine. Con un anello di circa 45 minuti, percorribile anche con il passeggino, tutta la famiglia si potrà divertire con tante attrazioni diverse, come le gallerie delle marmotte, l’alpeggio dei bambini, il mondo dei suoni, la vista degli scoiattoli, il MondoKneipp, e molte altre.

Comprensorio sciistico Racines-Giovo

In soli 3 minuti, con la nostra navetta elettrica gratuita raggiungete il comprensorio sciistico ed escursionistico Racines-Giovo, adatto alle famiglie e con neve garantita. Qui, grandi e piccini possono scatenarsi su 28 km di piste ampie, preparate alla perfezione, ideali per sciatori di ogni livello. Di grande soddisfazione anche l’emozionante pista da slittino e i sentieri per le escursioni invernali, tutti ben segnalati.

Sentiero delle malghe

Lungo circa 14 km, il sentiero delle malghe di Racines attraversa il magnifico paesaggio naturale passando per sette alpeggi con le malghe Calice, Rinneralm, Summit Mountain Club, Wasserfalleralm, Saxner, Außere Wumblsalm e Klammalm. È un’escursione giornaliera per famiglie amanti del trekking, parte dalla strada per il Passo Giovo e arriva a Vallettina. Un’alternativa è quella di raggiungere i singoli alpeggi partendo dall’Alpura: dopo un breve tratto di funivia, basterà percorrere un tratto del sentiero delle malghe fino alla meta prescelta.

Vipiteno

La città medievale dei Fugger conquista con il fascino del pittoresco centro storico, tra le porte della città, gli stretti vicoli e la famosa Torre delle Dodici, che svetta con i suoi 46 metri in stile tardo gotico. Vipiteno, uno dei “Borghi più belli d’Italia”, è una delle città più incantevoli dell’Alto Adige.

Skytrek Adventure Park

Al parco nord della città di Vipiteno, a pochi minuti dal centro, potrete provare la vertigine dell’altezza tra gli alberi dello Skytrek Adventure Park. In un’ampia zona boschiva, potrete sfidare i vostri limiti su tanti percorsi diversi, tra ponti sospesi, reti, funi e lunghe zipline.

Latteria di Vipiteno

Qui assaggiate il sapore autentico dell’Alto Adige: latte fieno fresco, yogurt cremoso, burro pregiato, panna morbida e ricca. Fondata oltre un secolo fa, la cooperativa unisce le forze degli agricoltori della regione, raccogliendo, lavorando e commercializzando il loro latte. Fate scorta di prelibatezze regionali nello shop: sono ottimi come souvenir gourmet o spuntini per un’escursione.

Monte Cavallo

Nell’area sciistica ed escursionistica Monte Cavallo, la varietà di attività è immensa: una facile camminata per tutta la famiglia sul “Köpfl”, la vetta di Monte Cavallo a 2.189 metri; momenti di magica contemplazione alla campana dei desideri; o l’ebbrezza di librarsi con l’altalena sull’impressionante panorama alpino.

Mountain Coaster, Rossy Walk e non solo

Monte Cavallo offre infinite opportunità per vivere indimenticabili avventure in famiglia: sul Panorama Mountain Coaster, una pista da slittino su rotaia lunga 1,3 km, potrete sfrecciare a valle fino a 40 km/h; e al Rossy Park con fattoria didattica, parco giochi avventura e trekking guidato con i lama, brilleranno di gioia gli occhi di grandi e piccini. Merita una visita anche il sentiero tematico Rossy Walk, adatto ai passeggini, che in 8 tappe avvicina i più piccoli, giocando, alla montagna.

Pista da slittino di Monte Cavallo

È la pista da slittino su neve illuminata più lunga d’Italia: la pista di Monte Cavallo è garanzia di divertimento di prima classe! Dalla stazione a monte, a 1.860 metri di altitudine, si sfreccia per 10 km di sviluppo e 900 metri di dislivello attraverso boschi spettacolari, fino alla stazione a valle di Vipiteno. Gli slittini si noleggiano comodamente presso il noleggio sci.

Ladurns

Un’area sciistica ed escursionistica a misura di famiglia, affascinante in ogni stagione: d’estate con le discese adrenaliniche in mountain cart su un tortuoso percorso lungo 6,5 km, con il sentiero delle malghe o il Sentiero Dolomieu; d’inverno, con 18 km di piste soleggiate, adatte a tutti i livelli, la scuola di sci, la pista da slittino, le escursioni sulla neve e rifugi accoglienti dove fare una sosta.

Castel Wolfsthurn

Le sale di rappresentanza, con gli arredi originali, del magnifico complesso barocco nei pressi di Mareta ospitano il Museo provinciale della caccia e della pesca dell’Alto Adige. Per raggiungere il castello basta percorrere il divertente percorso didattico “Foresta e acqua”, dove potrete scoprire tante curiosità sulla regione, i boschi e i corsi d’acqua grazie alle stazioni interattive.

Museo provinciale Miniere

Il Museo provinciale Miniere di Monteneve a Ridanna vi mostrerà la dura vita dei minatori sottoterra. Tra macchinari originali, gallerie e utensili perfettamente conservati, riceverete una panoramica coinvolgente dell’epoca dell’estrazione di argento e minerali nella regione.

Val di Vizze

Una placida valle laterale capace di entusiasmare per diverse ragioni: il sentiero dei funghi permette a grandi e piccini di scoprire, divertendosi, il mondo dei funghi; mentre, d’inverno, la valle diventa una chicca per gli appassionati di sci di fondo grazie a 20 km di piste appositamente preparate. Una meta che merita in ogni stagione è la malga Prantneralm, con una vista che si apre su Vipiteno e le sue montagne.

Castel Tasso

Questo castello medievale ben conservato troneggia maestoso sul paese di Campo di Trens, nei pressi di Vipiteno. Potete visitare il mastio, il palazzo residenziale, la “Sala Verde” e perfino una camera delle torture. E per i piccoli avventurieri c’è una chicca: qui si svolgono regolarmente i giochi medievali, con cui i vostri pargoli (dai 5 ai 9 anni) potranno tuffarsi nel passato cavalleresco.

Rafting Club Tiger

Con guide esperte, muta e casco, affronterete in sicurezza l’avventura di una discesa in gommone sull’Isarco, tra rapide spumeggianti e passaggi in acque calme. I tour sono adatti sia ai principianti che agli amanti dell’adrenalina.

Alpura

Nel cuore della natura incontaminata di Racines, vicino a tutto ciò che vi dà gioia: grazie alla nostra posizione unica e alla ricchezza di esperienze all’Alpura e nei dintorni, vivrete il tempo nella nostra oasi esattamente nel modo che vi fa stare bene.

Sentiero “Pfeifer Huisele”

Il sentiero tematico con pannelli informativi sul leggendario stregone Pfeifer Huisele porta dall’Alpura fino all’imponente gola Pfeifer Huisele. Lì, dalla piattaforma panoramica potrete ammirare da vicino le fragorose cascate.

Gola di Stanghe

In questa spettacolare gola di marmo, il Rio Racines ha scavato il marmo bianco in profondità. Tra le vertiginose pareti di roccia e il fragore delle cascate, potete attraversare la gola partendo dall’Alpura e percorrendo un anello con passerelle e ponti.

MondoAvventuraMontagna a Racines

Il sentiero avventura, che dall’Alpura si raggiunge a piedi, parte alla stazione a monte della funivia di Racines-Giovo, a 1.800 metri di altitudine. Con un anello di circa 45 minuti, percorribile anche con il passeggino, tutta la famiglia si potrà divertire con tante attrazioni diverse, come le gallerie delle marmotte, l’alpeggio dei bambini, il mondo dei suoni, la vista degli scoiattoli, il MondoKneipp, e molte altre.

Comprensorio sciistico Racines-Giovo

In soli 3 minuti, con la nostra navetta elettrica gratuita raggiungete il comprensorio sciistico ed escursionistico Racines-Giovo, adatto alle famiglie e con neve garantita. Qui, grandi e piccini possono scatenarsi su 28 km di piste ampie, preparate alla perfezione, ideali per sciatori di ogni livello. Di grande soddisfazione anche l’emozionante pista da slittino e i sentieri per le escursioni invernali, tutti ben segnalati.

Sentiero delle malghe

Lungo circa 14 km, il sentiero delle malghe di Racines attraversa il magnifico paesaggio naturale passando per sette alpeggi con le malghe Calice, Rinneralm, Summit Mountain Club, Wasserfalleralm, Saxner, Außere Wumblsalm e Klammalm. È un’escursione giornaliera per famiglie amanti del trekking, parte dalla strada per il Passo Giovo e arriva a Vallettina. Un’alternativa è quella di raggiungere i singoli alpeggi partendo dall’Alpura: dopo un breve tratto di funivia, basterà percorrere un tratto del sentiero delle malghe fino alla meta prescelta.

Vipiteno

La città medievale dei Fugger conquista con il fascino del pittoresco centro storico, tra le porte della città, gli stretti vicoli e la famosa Torre delle Dodici, che svetta con i suoi 46 metri in stile tardo gotico. Vipiteno, uno dei “Borghi più belli d’Italia”, è una delle città più incantevoli dell’Alto Adige.

Skytrek Adventure Park

Al parco nord della città di Vipiteno, a pochi minuti dal centro, potrete provare la vertigine dell’altezza tra gli alberi dello Skytrek Adventure Park. In un’ampia zona boschiva, potrete sfidare i vostri limiti su tanti percorsi diversi, tra ponti sospesi, reti, funi e lunghe zipline.

Latteria di Vipiteno

Qui assaggiate il sapore autentico dell’Alto Adige: latte fieno fresco, yogurt cremoso, burro pregiato, panna morbida e ricca. Fondata oltre un secolo fa, la cooperativa unisce le forze degli agricoltori della regione, raccogliendo, lavorando e commercializzando il loro latte. Fate scorta di prelibatezze regionali nello shop: sono ottimi come souvenir gourmet o spuntini per un’escursione.

Monte Cavallo

Nell’area sciistica ed escursionistica Monte Cavallo, la varietà di attività è immensa: una facile camminata per tutta la famiglia sul “Köpfl”, la vetta di Monte Cavallo a 2.189 metri; momenti di magica contemplazione alla campana dei desideri; o l’ebbrezza di librarsi con l’altalena sull’impressionante panorama alpino.

Mountain Coaster, Rossy Walk e non solo

Monte Cavallo offre infinite opportunità per vivere indimenticabili avventure in famiglia: sul Panorama Mountain Coaster, una pista da slittino su rotaia lunga 1,3 km, potrete sfrecciare a valle fino a 40 km/h; e al Rossy Park con fattoria didattica, parco giochi avventura e trekking guidato con i lama, brilleranno di gioia gli occhi di grandi e piccini. Merita una visita anche il sentiero tematico Rossy Walk, adatto ai passeggini, che in 8 tappe avvicina i più piccoli, giocando, alla montagna.

Pista da slittino di Monte Cavallo

È la pista da slittino su neve illuminata più lunga d’Italia: la pista di Monte Cavallo è garanzia di divertimento di prima classe! Dalla stazione a monte, a 1.860 metri di altitudine, si sfreccia per 10 km di sviluppo e 900 metri di dislivello attraverso boschi spettacolari, fino alla stazione a valle di Vipiteno. Gli slittini si noleggiano comodamente presso il noleggio sci.

Ladurns

Un’area sciistica ed escursionistica a misura di famiglia, affascinante in ogni stagione: d’estate con le discese adrenaliniche in mountain cart su un tortuoso percorso lungo 6,5 km, con il sentiero delle malghe o il Sentiero Dolomieu; d’inverno, con 18 km di piste soleggiate, adatte a tutti i livelli, la scuola di sci, la pista da slittino, le escursioni sulla neve e rifugi accoglienti dove fare una sosta.

Castel Wolfsthurn

Le sale di rappresentanza, con gli arredi originali, del magnifico complesso barocco nei pressi di Mareta ospitano il Museo provinciale della caccia e della pesca dell’Alto Adige. Per raggiungere il castello basta percorrere il divertente percorso didattico “Foresta e acqua”, dove potrete scoprire tante curiosità sulla regione, i boschi e i corsi d’acqua grazie alle stazioni interattive.

Museo provinciale Miniere

Il Museo provinciale Miniere di Monteneve a Ridanna vi mostrerà la dura vita dei minatori sottoterra. Tra macchinari originali, gallerie e utensili perfettamente conservati, riceverete una panoramica coinvolgente dell’epoca dell’estrazione di argento e minerali nella regione.

Val di Vizze

Una placida valle laterale capace di entusiasmare per diverse ragioni: il sentiero dei funghi permette a grandi e piccini di scoprire, divertendosi, il mondo dei funghi; mentre, d’inverno, la valle diventa una chicca per gli appassionati di sci di fondo grazie a 20 km di piste appositamente preparate. Una meta che merita in ogni stagione è la malga Prantneralm, con una vista che si apre su Vipiteno e le sue montagne.

Castel Tasso

Questo castello medievale ben conservato troneggia maestoso sul paese di Campo di Trens, nei pressi di Vipiteno. Potete visitare il mastio, il palazzo residenziale, la “Sala Verde” e perfino una camera delle torture. E per i piccoli avventurieri c’è una chicca: qui si svolgono regolarmente i giochi medievali, con cui i vostri pargoli (dai 5 ai 9 anni) potranno tuffarsi nel passato cavalleresco.

Rafting Club Tiger

Con guide esperte, muta e casco, affronterete in sicurezza l’avventura di una discesa in gommone sull’Isarco, tra rapide spumeggianti e passaggi in acque calme. I tour sono adatti sia ai principianti che agli amanti dell’adrenalina.

L’Alpura Family Service nel dettaglio

Al ristorante trovate:

  • Seggiolone
  • Bavaglini
  • Stoviglie per bambini
  • Varie pappe di cereali da preparare con il latte
  • Creme di verdure e carne preparate fresche nella nostra cucina con prodotti regionali, così come snack per bebè
  • Un cucinotto è a disposizione 24 ore su 24: microonde, fornello, frigorifero e sterilizzatore per biberon

 In camera vi aspettano:

  • Lettini per bambini con materassi di alta qualità, sponde anticaduta e lenzuola per bambini
  • Su richiesta, lettino co-sleeping
  • Materassino per il cambio o fasciatoio
  • Sgabello o lavandino ad altezza bimbo
  • Adattatore per WC
  • Bidoncino per pannolini sul balcone
  • Tutte le stanze sono sicure per i bambini e oscurabili.
  • Asciugamano con cappuccio per i bebè
  • Accappatoio per bambini dai 3 anni
  • Asciugamano da bagno per bambini
  • Zainetto per bambini
  • Kit wellness per bambini
  • Bollitore
  • nelle nuove Family suite, microonde per riscaldare le pappe dei bebè
  • nelle nuove Family suite, il lavandino può anche fungere da vasca per il bagnetto dei bebè.

Nelle sale di assistenza all’infanzia troverete:

  • Tanti giochi colorati per stimolare i sensi: da afferrare, toccare, assaggiare, ascoltare, annusare e far rotolare
  • Stanza separata per coccole e sonnellini

Nel parco acquatico troverete:

  • Piscina per bebè senza cloro a 36 °C, con il simpatico pupazzo spruzza-acqua Alpi e un colorato scivolo arcobaleno
  • Piscina avventura senza cloro a 34 °C, con vasche interne ed esterne, canale con le rapide e tante attrazioni
  • Tanti giochi per divertirsi e sguazzare in acqua.
  • Biosauna per bambini con rituali di vapore giornalieri per tutta la famiglia
  • Materassino per il cambio nell’area spogliatoio
  • Box per bambini con zona relax
  • Acqua sorgiva in tutta la struttura
  • I pannolini per piscina possono essere acquistati nel negozio dell’hotel.

Inoltre, potrete prendere in prestito gratuitamente:

  • Scaldabiberon
  • Borsa dell’acqua calda
  • Vasca per il bagnetto dei bebè
  • Vasino
  • Termometro
  • Lucina per la notte
  • Fascia porta bebè
  • Zaino porta bimbo
  • Carrozzina
  • Passeggino fuoristrada Thule
  • Passeggino
  • Baby monitor
  • Lavatrice, asciugatrice e detersivo disponibili 24 ore su 24 (a pagamento)

Cosa portare con voi per la vostra vacanza:

  • Pannolini
  • Biberon
  • Tazza per bambini
  • Ciuccio
  • Peluche
  • Sacco a pelo
  • Latte in polvere
  • Medicinali

Una vacanza senza pensieri con il bebè:

  • Ristorante dotato di tutto ciò che serve per il bebè
  • Stanza completamente attrezzata per accogliere il bebè
  • Attrezzatura per le uscite con il bebè
  • 45 ore di assistenza all’infanzia
  • Piscine extra riscaldate tra i 34 e i 38 °C per divertirsi a lungo in acqua
  • Giochi per l’acqua
  • Offerte benessere per bebè e bimbi piccoli